Le chien marron a regagné son trégor natal. Il avait hâte; les températures canisculaires du Sud ne lui étaient pas favorables ! Les mirmillades foisonnent mais il sait que cette opulence est éphémère .
La nuit, les Erynies s'échappent de temps à autre de leur monde souterrain pour accomplir leur vengeresse justice. Lorsqu'elles s'extirpent de leurs abysses , elles vérolent, boursoufflent et explosent le granit . Rien ne les arrête sauf Lui.